Okay - Brazil is getting a special treatment :). Partially because we visited the country, and partially because we found it originally quite difficult to find a translated children's book. As a result, Toby read one book not by a Brazilian author, but then we found two! But then, one was a bit too old for Toby, and Sabine read it instead. So, overall, we each read two books for Brazil.
Toby: Me in the Middle, by Ana Maria Machado
Belle's family is very unorganised. Her mother usually drops things around the house and then, when she needs them, she does something which she calls 'a general clean-up'. And that is where our story begins. Belle is coming back from school in Rio de Janeiro, and goes into her mother's room. Her mother is doing her general clean-up, and Belle kisses her and then looks in her mother's closet. In the closet. there is a trunk, in the trunk, there is a box, in the box, there is an envelope, and in the envelope, there are pictures. Her mother and her look at the pictures. There is a beautiful picture of a little girl: 'That's my grandmother', says Belle's mother, 'and your great-grandmother.' Belle loves the picture and wants to keep it, but her mother says no. But Belle is allowed to take the picture to school. At school, Belle is playing with her friends, and Bisa Bea, as she now named the picture, is held by the elastic band in her shorts. When she gets home, she realises she has lost the picture. She tells her mother, that when she was playing, she got really sweaty, and Bisa Bea got absorbed into her body, behind her heart. She and Bisa Bea start talking to each other, and eventually, it feels like her great-grandmother is really there. Bisa Bea tells her what life was like when she was young, and it was quite different from Belle's. But soon, there is going to be a new arrival to talk to Belle...
I like this book because it is very fun and gives you a lot of historical facts about Brazil that you probably won't know. Bisa Bea was alive in a rich family during the slave trade in Brazil, and in a time when your parents would decide who you would marry. When we went to the National History Museum in Rio de Janeiro, we saw the pen that signed the "Golden Law" that ended slavery in Brazil.
My favourite part is the concept of "Me in the Middle" - it would be great if we could talk to our ancestors, and find out what their lives were like! I also liked the book because it was set in Rio, and I've now been to Rio - that was cool!
Toby: Grk and the Pelotti Gang, by Josh Lacey
The Pelotti Gang are on the move - they are off to steal more money. These famous criminals are the best in the continent, always escaping the police!
Grk, Tom, Max and Natasha decide to put an end to the Pelotti Gang: they are off to Brazil, or, more specifically, they're off to Rio. When they arrive there, they stay in "Copacabana Castle", one of the best hotels in Rio. One day, Tom decides to go on a walk, but his Dad and Mum say no. After a few days, Tom and Natasha are at a football match, but Tom gets bored and starts walking around, without telling anybody. But great dangers await him!
This book is very easy to imagine, and extremely fun to read. It is part of a series, with a different location in each book. I don't think I learnt a lot about Rio, but the story still was really fun! This book is recommended as reading in the back of the Rough Guide to Brazil - it is great that they have reading suggestions, but I think they should also suggest "Me in the Middle", because that book told me a lot more about Brazil.
Sabine: The Shape of Bones, by Daniel Galera
This book follows Hermano, a thirty-something plastic surgeon, as he sets off early one morning to climb Cerro Bonete, a mountain in Bolivia. But it also follows Hermano, a kid growing up in Esplanada, pushing himself and his body to the limits with daredevil bike races, where the winner is the kid who falls most spectacularly. Through the dual timeline, the reader sees the world through Hermano's eyes - his friends, the complex negotiations involved in friendship, his thoughts, and his character. Hermano (both boy and man) is a complex individual, both insistent on doing his own "thing" (like being the only one in his circle of friends not touching alcohol), and keen to fit in. In some cases, "fitting in" is a case of survival, in others, it is simply a case of not rocking the boat. Hermano (both boy and man) is searching for something, an,d realising that he will not find it on a mountaintop in Bolivia, he returns to the neighbourhood of his childhood to seek it there.
This coming-of-age story was an interesting read - Galera describes the Brazil of the 1990s in great detail, down to the cobblestones, the smells and sounds, making this novel deeply insightful - not only offering insights into Brazil, but also into what matters to us as we grow up, and how this shapes us into the people we are today.
Sabine: The Head of the Saint, by Socorro Acioli
This book is classified as Young Adult - we had originally bought it for Toby, but I think at 9, it was just a few years too old for him, so I read it instead, and I'm glad I did. Samuel is 15 when his mother Mariinha dies, and, on her deathbed, she makes him promise to light three candles for her, in three different locations, and to take her rosary to his grandmother, in a bid to find his father, whom he never knew. With no money for the journey, Samuel sets off to walk for 16 days through the harsh heat of Brazil, only to find that there is no warm welcome awaiting him, and the town where his grandmother lives has been slowly dying ever since a disastrous incident with a giant statue of Saint Anthony. Devastated and injured by a pack of dogs, he sets up home in the Saint's head, only to discover that he has the unique ability to hear people's prayers...and possibly the power to do something about them.
This book mixes the realism of Brazilian culture and religion with hints of magic and belief in miracles, a fine balance that could easily tip over in either direction, but is balanced beautifully by Acioli. The book overall is very understated - the drama unfolds without much sentimentality, the characters are well defined and wide-ranging. I had the occasional problem with the timeline, but if you accept other magical aspects of the book, what a bit of a disrupted timeline among friends? :) Overall, a very enjoyable read.
For Sudan, Toby has read a book that is not actually by a Sudanese author - however, he enjoyed it very much, and so, we wanted to include it. The book we have chosen for Egypt, by an Egyptian author, will feature Sudan again...a bit :)
oby: A Long Walk to Water, by Linda Sue Park
A Long Walk to Water is a book about the Lost Boys of Sudan. These were 20,000 boys displaced by the Second Civil War in Sudan, which lasted from 1983-2005. Salva’s story starts in 1985. He is a young boy from the village of Loun-Ariic. One day, the rebels blow up his school and he gets separated from his parents. He then meets his uncle, and goes on a trip to a camp in Ethiopia. He meets lots of friends, but the rebels find them and make them swim the river going from Ethiopia to Kenya. Many get swallowed whole by alligators, and many get shot by the rebels. We follow Salva over several years as he tries to find his way to Kenya, and to safety.
The book changes narrators, as well as Salva, there is Nya. Her story takes place in 2008, after the civil war ended, and we first meet her when she fetches water, which takes her half a day. Salva’s story spans several years, Nya’s story lasts only a day.
I liked this book because it based on a true story. Salva is a real person, and the author’s descriptions are very good. The book wasn’t always easy to read, because you know that real people got hurt, but I think it is important to know happened in Sudan, and this is a good way for children to learn a bit about it.
Sabine: Telepathy, by Amir Tag Elsir
I enjoy books that mix reality with the surreal, and Elsir's short novel certainly delivers on this. An unnamed, celebrated Sudanese author begins to suspect that one of the characters in his latest novel - a poor man called Nishan Hamza Nishan, first a messenger in a school, before he takes it upon himself to gain an education with the aim of becoming a lawyer - is in fact based on a real person, of the same name. A friend of the writer suspects that Elsir may have been told Nishan's story telepathically, but Nishan is only part way through his own story, and in "Hunger's Hopes", the novel, an unpleasant fate awaits him. This leaves the author with a dilemma. Is he responsible for his characters, even in real life? Should he take it upon himself to try and change Nishan's fate - if it is his fate at all?
The book is set in Khartoum, and I enjoyed the descriptions of the Sudanese capital, as well as references to political occurrences, and seeing some of the views on Sudan and South Sudan through the eyes of somebody local. Elsir's descriptions are vivid, and the premise of the book was exciting. However, I found it difficult to warm to any of the characters - the women in Elsir's novel are difficult to engage with, since they seem very "polar" in character. The men are more interesting, but somehow always written at arm's length, as though there is a final piece missing. Nevertheless, I'm glad I read this book.
My name is Toby, and I am 10 years old. I have written letters to every country in the world - you can read about that adventure at my other website, Writing to the World. Some letters are published in a book called "Dear World, How Are You?". In order to learn more about the countries I am writing to, I am reading books, and I am reviewing them here. I also review books for LoveReading4Kids, and those reviews are on here, too. I am trying to find one book set in each country, or by an author from that country. My Mum is doing the same for grown-up books, and I am reviewing mine, and she is reviewing hers. So whether you are a child or a grown-up, you can explore the world with us :)